ewess


Food Crops

Tanaman Pangan

 

Picture/Video

 

glu

Galung

 

Sawah

rice field

pglu

Pa’galung

 

Petani

farmer

mglu

Maggalung

 

Bertani

to farm

aes

Ase

 

Padi

paddy

bErE

Bere

 

Beras

rice

aw

Awang

 

Dedak

rice bran

bEni

Benni

 

 

hm

Hama

 

 

Hama

Pests

rkl

Rakkala

 

Pembajak

plower

sP

Sampa

 

 

rontok

discharge (paddy)

 

psP

Passampa

 

the man who discharge (paddy)

sKi

Sangki

 

Potong

scrape the stem (paddy)

 

psKi

Passangki

 

Pemotong

 

msKi

Massangki (Dros)

 

Memotong

 

bien

Bine

 

Benih

seeds

mdoj bien

Madoja
Bine

 

Merendam Benih

seed
maceration

mPo

Mampo

 

Menabur


broadcast

mPo
bien

Mampo
Bine

 

Menabur
Benih

seed
broadcast

mPo
rbu

Mampo Rabu

 

Memupuk


applying fertilizer

espE

Sepe

 

 

Saluran
Air

irrigation

pitau

Pitau

 

 

Pematang

causeway

bol glu

Bola
Galung

 

Rumah
Sawah

 

wEl 

Wella

 

 

Rumput

grass


pjo-pjo

Pajo-pajo


 

 

Orang-Orangan Sawah

rice field doll

doGi

Dongi

 

Burung

birds

pdoGi

Pa’dongi

 

Penghalau Burung

mdoGi

Ma’dongi

 

Menghalau Burung

emGl

Mengala

 

Panen

harvest

mpEerGl

Maperengala

 

Memanen

 take charge of harvesting

msisi

Masisi

 

Mencabut benih

seeds discharging

mtnE

Mattaneng

 

Menanam

cultivation

teR

Tanreng

 

Bukit

hill

loPo

Lompo

 

 

Dataran Rendah

low
land

mlobo

Malobo

  

Berlumpur

muddy

aCel

Ancale

 

 

Belalang

grasshopper

blwo

Balawo

 

 

Tikus

mouse

aut
aut

Utang-Utang

 

Ngengat (Hama Kupu-Kupu)


Moths

aulE

Ule

 

Ulat

larva, maggot

nGo

Nango

 

 

Walang Sangit

K. O. Insect

sGE sEri

Sange
Seri

 

 

Sang
Hyang Sri

paddy